Entgeisterung / Unmanifestation

Unmanifestation

If I was to agree with those who think I'm accursed,
I did them no favour, for the curse'd be on them.

But all that is beyond me now and oil and water separated,
for no nobility remains, where begging alone has virtue.

Entgeisterung

Stimmte ich jenen zu, die meinen, daß Pech an mir klebe,
tät' ich ihn'n keinen Gefallen, denn auf sie käm' es.

Doch all das ist mir nun fern, Öl und Wasser sind zwei,
da kein Adel verbleibt, wo nur die Bitte erlöst.