I Ching: Die Arbeit des Ministers
Wie der Umstürzler das Inverse des Weisen ist, so ist der Minister das Inverse des Prinzen, aber nicht sein Gegenspieler, sondern seine Ergänzung. Der Minister verfügt über funktionale Macht, aber weder über ideelle, noch über materielle. Betrachten wir also die übrigen 7 Hexagramme, deren obere Trigramme mit dem Zusammenhalten übereinstimmen.
Difficulty at the beginning works supreme success, Furthering through perseverance. Nothing should be undertaken. It furthers one to appoint helpers. [Auf der Basis der bloßen Anerkennung der eigenen Zuständigkeit bloß keine eigenen Projekte.]
The Abysmal repeated. If you are sincere, you have success in your heart, and whatever you do succeeds. [Nur soziale Anerkennung ist vorhanden, alles hängt von der eigenen Leistung ab. Vgl. auch I-Ching Hexagram 29.]
Limitation. Success. Galling limitation must not be persevered in. [Auf einer mittleren Basis der eigenen Anerkennung sollte man sich auch an mittlere Einschränkungen halten.]
Obstruction. The southwest furthers. The northeast does not further. It furthers one to see the great man. Perseverance brings good fortune. [Bei lediglich ideeller Anerkennung besser Rückzug und -sprache. Vgl. I-Ching Hexagram 39.]
After completion. Success in small matters. Perseverance furthers. At the beginning good fortune, at the end disorder. [Mangelnde soziale Anerkennung macht einen für kleine Fehltritte verletzlich.]
The well. The town may be changed, but the well cannot be changed. It neither decreases nor increases. They come and go and draw from the well. If one gets down almost to the water and the rope does not go all the way, or the jug breaks, it brings misfortune.
[Bei mangelnder Anerkennung der eigenen Zuständigkeit nicht von den eigenen Erfolgen blenden lassen, sondern die Routineangelegenheiten im Auge behalten.]
Waiting. If you are sincere, you have light and success. Perseverance brings good fortune. It furthers one to cross the great water. [Die Dinge laufen von alleine.]
Wie man sieht ist die Arbeit eines Ministers recht langweilig, meistens muß er auf irgendetwas aufpassen, aber das ist wohl auch wirklich so.
Difficulty at the beginning works supreme success, Furthering through perseverance. Nothing should be undertaken. It furthers one to appoint helpers. [Auf der Basis der bloßen Anerkennung der eigenen Zuständigkeit bloß keine eigenen Projekte.]
The Abysmal repeated. If you are sincere, you have success in your heart, and whatever you do succeeds. [Nur soziale Anerkennung ist vorhanden, alles hängt von der eigenen Leistung ab. Vgl. auch I-Ching Hexagram 29.]
Limitation. Success. Galling limitation must not be persevered in. [Auf einer mittleren Basis der eigenen Anerkennung sollte man sich auch an mittlere Einschränkungen halten.]
Obstruction. The southwest furthers. The northeast does not further. It furthers one to see the great man. Perseverance brings good fortune. [Bei lediglich ideeller Anerkennung besser Rückzug und -sprache. Vgl. I-Ching Hexagram 39.]
After completion. Success in small matters. Perseverance furthers. At the beginning good fortune, at the end disorder. [Mangelnde soziale Anerkennung macht einen für kleine Fehltritte verletzlich.]
The well. The town may be changed, but the well cannot be changed. It neither decreases nor increases. They come and go and draw from the well. If one gets down almost to the water and the rope does not go all the way, or the jug breaks, it brings misfortune.
[Bei mangelnder Anerkennung der eigenen Zuständigkeit nicht von den eigenen Erfolgen blenden lassen, sondern die Routineangelegenheiten im Auge behalten.]
Waiting. If you are sincere, you have light and success. Perseverance brings good fortune. It furthers one to cross the great water. [Die Dinge laufen von alleine.]
Wie man sieht ist die Arbeit eines Ministers recht langweilig, meistens muß er auf irgendetwas aufpassen, aber das ist wohl auch wirklich so.
Labels: 05, formalismus, gesetze, i ching, institutionen, kommentar, ἰδέα, φιλοσοφία