Die zu billig verkaufte Vernunft
Wahrlich, die Menschen wurden erhellt
und könnten über Kontinente hinweg Rat halten,
wenn sie Rat nur gebrauchen könnten,
und nicht bloß Scheine,
gegen welche sie ihr Leben einlösen.
Da sie nun aber einmal an den Scheinen hängen,
hören sie die Stimmen derjenigen
noch seltener als in den dunkelsten Zeiten zuvor,
welche die Gültigkeit ihrer Scheine gefährden.
Labels: 19, bons mots, geschichte, gesellschaftskritik, gesetze, institutionen, wahrnehmungen, zeitgeschichte, ἰδέα, φιλοσοφία