Vom Kopf auf die Füße

Der Tempel heiligt das Gold, nicht das Gold den Tempel.

läßt sich meines Erachtens klarer fassen durch

Der Herr heiligt den Haushalt, nicht der Haushalt den Herrn.